-
1 үчекләп котырту
передра́знивать -
2 котырту
перех.1) подстрека́ть/подстрекну́ть, провоци́ровать, инспири́ровать (на что-л. или что-л. делать) || подстрека́тельство, провока́ция, инспира́ция, инспири́рование книжн.эшчеләрне эш ташларга котырту — подстрека́ть (провоци́ровать) рабо́чих на забасто́вку
2) подгова́ривать/подговори́ть, поду́чивать/подучи́ть, подбива́ть/подби́ть; сбива́ть/сбить, сма́нивать/смани́ть (на что-л. или что-л. делать) || подгово́ршуклыкка котырту — подговори́ть на прока́зы
күпердән сикерергә котырту — подби́ть пры́гать с моста́
яман эшкә котырту — сма́нивать на дурно́е де́ло
3)а) беси́ть, взбеси́ть; разъяря́ть/разъяри́ть, приводи́ть/привести́ в бе́шенство (я́рость)үртәп (үчекләп) котырту — поддра́знивая, привести́ в бе́шенство (довести́ до бе́шенства)
б) безл. беси́ть, раздража́тьсине нәрсә котырта? — отчего́ ты бе́сишься? (букв. что тебя́ бе́сит?)
4) подзадо́ривать/подзадо́рить, раззадо́ривать/раззадо́рить; подзу́живать/подзуди́ть (кого-л.) прост.сугышырга котырту — подзадо́рить на дра́ку
комарлы уеннарга котырту — подзадо́ривать на аза́ртные и́гры
5) прям.; перен. дразни́ть, раздразни́ть (кого-л.); натра́вливать/натрави́ть; напуска́ть/напусти́ть, нау́ськивать/нау́ськать (на кого-л., против кого-л.)этне котырту — дразни́ть соба́ку
этне узып баручыга котырту — нау́ськивать соба́ку на прохо́жего
6) разг. увлека́ть/увле́чь (кого-л. чем-л.)егетләрне спорт белән шөгыльләнергә котырту — увле́чь парне́й занима́ться спо́ртом
7) перен. соблазня́ть/соблазни́ть, искуша́тьшайтан котыртты — чёрт (бес) попу́тал
•- котыртып бетерү
- котыртып җибәрү
- котыртып кую -
3 үчекләү
перех.1) наро́чно злить, серди́ть, рассерди́ть, разозли́ть, разъяря́ть/разъяри́ть2) передра́знивать/передразни́ть, раздра́знивать/раздразни́ть || передра́зниваниетел чыгарып үчекләү — передра́знивать вы́сунув язы́к
3) дразни́ть, подразни́ть, прозыва́ть/прозва́тькүзлекле малайны профессор дип үчекләү — дразни́ть ма́льчика в очка́х профе́ссором
•- үчекләп котырту
См. также в других словарях:
котырту — 1. Коткы салу. Кешеләрне бер берсенә яки берәр эшкә каршы күтәрү. Мавыктыру 2. Үртәү, үчекләү. Ярсыту, тынычсызландыру. күч. Котырындыру, ярсытып, көчәйтеп җибәрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үчекләү — Юри ярсыту, ачуын китерү, котырту, үртәү. Кешене мыскыллап, котыртып, ачуын китереп, аның шикелле кылану. Сүзләрне бозып яки кабатлап, тавышны үзгәртеп әйтү, йөзнең берәр җирен кыландырып, ямьсезләндереп күрсәтү. Нин. б. хәтер калдырырлык кушамат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирештерү — I. 1. Берәр нәрсәгә алып килү, китерү 2. Берәр хәбәрне, сүзне килеп әйтү, тапшыру, җиткерү 3. Берәр нәрсәгә ия итү, берәр нәрсәне тормышка ашыру, теләгән, уйлаган нәрсәсенә китерү безне фатирга ирештерделәр. Берәр өлкәдә билгеле бер югарылыкка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
